钓肥水赌博小药配方:罗源耄耋老人情系畲族乡音60载 用国际音标记录畲语

2019-10-08 07:37:53  来源:福州新闻网  作者:任思言
  
本文来源:http://www.8882msc.com/www_pc6_com/

太阳城娱乐,“任何交流只有双向互动才有生命力。点击图片进入下一页  在不同的阿拉伯国家,求婚的具体方式不同:约旦的方法别具一格,男方家往往请当地有名望的长者前去女方家求婚。没想到被绊倒男子在地上翻滚几圈后,又起身试图逃跑。岗位要求:1、大学本科以上学历。

一时间,这个路口被群众围着,热心群众叫了救护车,也报了警。点击图片进入下一页  在挖掘过程中,他不需要借助任何大型的挖掘机。  拼爹富二代轻松混世界  丁鑫今年38岁,大学本科。  5、眼神接触  一个在说话时眼睛不能直视对方的人,不可能受到欢迎。

该项目运用多种国际前沿的合成生物学技术,在无细胞技术平台上建立了一种全新的肿瘤血清标志物的高效检测技术。论起三国忠诚度最高名将,不仅仅有“桃园结义”关张兄弟,还有以下杰出的名将,他们对自己君主的忠心,不亚于关羽、张飞对刘备的耿耿忠心。萧皇后就是这样一位奇女子,一举摘下了历史上最抢手女人的桂冠。点击图片,进入下一页入侵图示  在中国同相关国家关系改善、稳妥解决南海问题出现令人鼓舞的新势头之际,美国派军舰来中国领海挑事,恰恰验证了美国一段时间以来在南海问题上刻意制造和渲染紧张的破坏性作用。

罗源耄耋老人情系畲族乡音60载 用国际音标记录畲语

游文良老人双目失明仍心系畲语传承。

  福州日报记者 任思言 通讯员 黄益辉 肖丹

  语言不仅是交际工具,也是破译地域乡愁的独特密码。罗源县有畲族人口2.1万,占全县总人口8.1%,畲族人口相对数位居全省第三、全国第四,是畲族文化主要发祥地。畲族由于迁徙频繁,没有统一的民族文字,因而被认为是一个“只有语言,没有文字”的民族。随着现代化进程的推进,畲语趋于消亡的境地。

  在罗源,有这样一位老人,他情系畲语研究60余年,用国际音标将畲语抢救性记录下来,希望在多年以后,还有人能说出这种带有乡愁的语言。

  他,就是85岁的游文良老人。

  用国际音标记录畲语

  9月26日,记者来到罗源城关游文良老人家中。老人满头银发,双目已失明,耳朵也只有一边可以听到声音。

  老人大病初愈,可一聊起畲语,他就打开了话匣子。

  “我是罗源人,小时候家里附近有很多畲族群众居住,同学中也有不少畲族同学。”游文良说,学生时代,他发现不少畲族同学在学校说罗源话,回到家说的又是另一种语言。“后来,我才知道这些同学说的是畲族话,那时候,总感觉他们不愿意在同学面前讲畲语。”游文良说,解放前,罗源的畲族以农业生产为主,狩猎为辅,生活水平低,所以畲族同学有些自卑,不愿意在他人面前讲畲语。

  1955年,游文良考上了厦门大学中文系,学习语言专业。“我大三的时候,北京大学语言学教授、著名理论语言学家高明凯来厦大开讲座。得知我是罗源人时,他很兴奋地告诉我,罗源畲族的语言是南岛语言的开端。如果将畲语研究清楚,就能将南岛语言这个大课题做好,甚至可以将畲族语言与世界南岛语系民族的关系研究清楚。”高教授的话鼓励了他。

  1969年,游文良到福安三中教书,“福安也是畲族聚集区,到了那里我更是如鱼得水,沉浸在畲语的世界里。”从1969年到1978年,在福安三中教书期间,他用国际音标记下了20多本畲语词汇。1981年,游文良将自己记录的20多本畲语语音词汇整理成小论文,寄给厦大的黄典诚教授,得到老师的称赞。

  “当年,我还去北京参加了一次研讨会,当时中国社科院语言研究所所长李荣教授专门邀请我去他家,探讨畲族语言,鼓励我继续研究下去。我走时他还专门送给我一台录音机,让我调查研究畲族语言时用来录音。”1993年,美国著名汉学家罗杰瑞教授来到罗源县,通过县政府找到了游文良,交流畲语研究。

  游老说,在这些专家的鼓励下,他对畲语越来越有感情,一有时间就想方设法记录畲语。为此,他走遍了福建、广东、浙江、江西4个省的20多个畲语代表地,对畲语进行了全面和深入的调查研究。

  抢救性记录出成果

  “畲族都是居住在深山里,环境很差。我记得我曾经去一户畲民家中探访畲语,没有地方睡,就睡在厨房里,那时候的厨房,中间隔了一块木板,一边养猪,一边就是我的床铺。畲族人吃什么,我也吃什么。”游老说,虽然那时候畲族人生活艰苦,但民风很淳朴,“做调研耽误了他们生产,我给他们调查费,他们不要。我坐车离开时,还把钱扔还给已上车的我,后来我又将调查费汇给当地民宗局,委托他们转交给那户畲族人家。”

  游老说,他对畲语的研究工作得到了省教育部门的支持,一次性拨付了5000元研究经费。“当时我走了许多地方,5000元肯定是不够的,我就拿工资贴补。”

  靠着对畲语的执著,游老记下了3000多张畲语卡片,退休之后还笔耕不辍,常常通宵写作,熬坏了眼睛。他写出了《畲族语言》《凤凰山畲语》《福安畲语方言熟语歌谣》《闽东畲语》4本书,撰写的文章被编入《福建省志》《浙江少数民族志》及有关市、县志或畲族志中,还为《中华文化通志·民族文化典》《中国民族文化大观·畲族编》二书撰写了“畲语”章节。此外,游老还撰写了连江、罗源、宁德、霞浦、福鼎、柘荣等地的地方志。1996年,他被省政府授予“全省民族团结进步模范”称号。

  “我仍记得当年上大学时,老师曾经说过,没有文字载体的语言很难传承下来。现在,畲族群众中会说畲语的人越来越少,我很庆幸自己在前些年对畲语的抢救性记录,希望以后还有人能说出这种带有乡愁的语言。”游老说。


【责任编辑:林少斌】
相关新闻
  
     
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜
  • 300℃的坚持

    做了葱饼,夫妻俩也比较节约、勤劳。做了几年,靠卖葱饼买了房子。

    300℃的坚持
  • 护士庄燕娟的方舱回忆

    我来自福建省福州儿童医院,叫庄燕娟。在知道武汉发生疫情,有医务人员大批地赶往武汉支援的时候,我就想报名。

    护士庄燕娟的方舱回忆
  • 我在“疫”线保供电

    林如辉是国网福州供电公司亿力配电分公司项目组的主管,他有近20年的配网施工现场经验,长期奋战在电力生产一线。

    我在“疫”线保供电
        
  
申博娱乐城直营网 申博app手机直营网 www.33sbc.com 申博怎么开户 申博游戏注册登入 www.123tyc.com
申博在线体育投注登入 菲律宾太阳城直营网登入 www.60705.com 申博太阳城登入 www.7788shenbo.com 太阳城娱乐138申博直营网
申博电子游戏开户登入 申博管理登入 www.333msc.com 下载申博太阳娱乐直营网 申博138介绍人直营网 申博太阳开户优惠直营网